God blijft getrouw - Autobiografie Hermen en Els ter Welle

Uit het voorwoord van Anne van der Bijl

Herman en ik hebben op bijna alle punten, zoveel gemeenschappelijk dat we wel een tweeling zouden kunnen zijn. Zo hebben we allebei de WEC Bijbelschool gevolgd in Glasgow. Dit heeft ons beider leven in grote mate gevormd en heeft de basis gelegd voor onze verdere bediening. Daarvoor hadden we elkaar al leren kennen bij de weekenden van Verdieping en Activering in Hilversum.
We zijn daarna altijd vrienden gebleven, ook als pioniers voor het Koninkrijk van God. Beiden zijn we visionairs en zagen we het belang in van goed onderwijs. Daarbij namen zowel Herman als ik vaak veel hooi op onze vork. Niet alleen praten maar ook doen. Ook veel studenten van vormingscentrum ‘In de Ruimte’ zijn als pioniers in het Koninkrijk van God verder gegaan. Herman liet zich ook inspireren door andere leiders, zoals Billy Graham. Hij zocht de samenwerking en ging daarin vaak verder dan anderen.
De strijd is ook aan Herman en Els niet voorbij gegaan, maar zij hebben daarin de trouw van de Heer nog meer ervaren. De titel van dit boek getuigt hiervan. Hun werk is voor velen tot zegen geweest, ook voor onze kinderen die vaak de kampen bezochten en voor talloze anderen die niet genoemd worden in dit boek.
Ik hoop dat dit boek voor velen tot zegen maar ook tot inspiratie mag zijn. Ook voor alle lezers is en blijft God getrouw.
- Anne van der Bijl, 1 juli 2018